Когда я спросил человека за прилавком в старом магазине в городе Апасео Э. И. Альто о Доминго Гальване, ответ последовал незамедлительно.
Все там знают рисовальщика, резчика, скульптора религиозных образов, а также, как он сам утверждает, орнамента. Его обучение, в основном самоучка, подкреплялось его настойчивостью и неоценимой помощью некоторых учителей, с которыми он встречался на протяжении всей своей жизни. Дон Доминго, родившийся в первом десятилетии столетия, сохраняет к 85 годам большую ясность, которая проявляется, когда он рассказывает свою историю, которую можно резюмировать как историю человека, наделенного огромными артистическими способностями, и, прежде всего, человека, в котором Работа оставила неизгладимый след мудрости, гордости и в то же время смирения.
Пока он открывает «свои секреты» в сопровождении совершенно безмятежного голоса, изображения ангелов и архангелов молчат, внимательны к повествованию учителя. Затем перед моими глазами появляется размытый в памяти образ молодого человека, который из своего крестьянского происхождения предпринимает великое приключение, чтобы быть полезным. Он поступил в Учебный институт Керетаро и получил звание учителя, защитив диссертацию по искусству и ремеслам в начальной школе. Эта работа навсегда отметит его судьбу.
В нем совмещено призвание художника и учителя, который в свободное время преподает ручное искусство. Тридцать три года его жизни были посвящены преподаванию в сельских начальных школах в Селайя, Апасео, Э. И. Гранде и Э. И. Альто. Позже этот опыт привел его к преподаванию резьбы по дереву, для чего он приобрел необходимые знания, чтобы стать учителем нескольких поколений новых мастеров. «В 1936 году я обратился к художнику Хесусу Мендосе из Керетаро с просьбой записаться на уроки скульптуры. Хотя Мендоза скрывал некоторые из своих секретов, я продолжал наблюдать за каждым движением учителя ».
Но позиция Хесуса Мендосы в конечном итоге обескуражила его, и именно тогда он начал посещать дона Корнелио Арельяно в Пуэблито, сегодня Коррехидора, в штате Керетаро, человека большой ценности, который совмещал свою работу в качестве скульптора с бесконечными собраниями, которые сокращали время время учиться. «Однако именно он научил меня всем секретам. С его смертью я потерял одного из своих лучших учителей ». В 1945 году художник «издалека» работал над реставрацией изображений прихода Апасео Е.И. Альто. Из его рук возникли произведения исключительной ценности, такие как скульптура «Три птицы Марии», которая находится в церкви в Керетаро, и скульптура Сан-Франциско, которая до сих пор хранится в приходе. Дон Доминго был там, чтобы учиться на половину, помогая незнакомцу с работой, которую он ему доверил. «С этим художником я научился рисованию, анатомии; абсолютно все, с самого начала: указательный палец, рука, правильные пропорции человеческой фигуры ».
Вот почему изображения дона Доминго Гальвана, в отличие от тех, что были созданы ремесленниками в этом регионе, сохраняют пропорцию, которая соответствует резьбе коренных народов, сделанной в колониальную эпоху.
В 1950 году он установил контакт с антикваром из Керетаро по имени Хесус Гевара, которому он помогал в его бизнесе, ремонтируя старые изображения, приобретенные в городах региона. Там он сделал первые копии оригинальных изделий, которые позже послужат ему, чтобы полностью посвятить себя резьбе религиозных образов и орнаментов, тем самым создав традицию, которая продолжается и по сей день. У Дона Доминго много молодых людей, более сотни. Не обращая внимания на эгоистичные практики, которые советовали ему не учить «его секретам», учитель способствовал созданию мастерских, которые его работой поддерживают многие семьи в регионе Апасео Э. И. Альто. За этой работой стояла упорная работа по поиску правильной древесины и овладению техникой тушения. «Самым сложным было через долгое время открыть для себя процедуру придания фигурам патины времени. Сначала попробовала курить, и меня даже опалили. Некоторое время спустя, устав от экспериментов и уже отчаявшись, я схватил деготь и намазал кусок: эврика! Я нашел секрет ».
Собеседник ласкает одно из изображений, чтобы объяснить свойства древесины, которую он использует: он упоминает овсянку или патол, пало-санто, которое легко обрабатывается, без ниток и не подходит для обжига, авокадо и мескит.
Он признается, что в настоящее время для отделки используются материалы более низкого качества, такие как масляные краски и поддельное золото, и только по запросу он выполняет работы с применением золотой фольги 23 карата.
Дон Доминго сформировал обширную семью ремесленников, которые производят произведения высокого качества и красоты. «На соревнованиях 24 марта в Гуанахуато я понял, что мои ученики такие же или лучше, чем я, хотя не все уважают пропорции в искусстве лепки изображений». Его дети продолжают традицию, и даже один из его внуков работал рядом с нами, а его дед признался, что не получил дани. Многие приехали сюда брать у него интервью, он получает письма из-за границы и не заинтересован в признании. «Я больше не для таких вещей».
Творческий потенциал этого уникального мастера намного превосходит успех, достигнутый в торговле и распространении его предметов. Размеры идут из рук в руки, пока не дойдут до покупателей, которые несут ответственность за доставку в разные части Мексики и мира. Для него практика внешней торговли является сложной, так как спецификации упаковки очень сложны для тех, кто занимается ремеслами. Отношения с миром - лишь часть сна, сопровождающего образы.
Пока он размышляет о том, как развивалась резьба по дереву алмазами Apaseo EI Alto, где для всех восходит солнце, я не знал, как закончить интервью; Было трудно понять способность дона Доминго держаться на расстоянии от границ окружающего мира. Это делает его загадкой, казуистическим феноменом: человек, посвятивший всю свою жизнь традиции, сделавший свою профессию апостольством. Его фундаментальный вклад заключается в выдающихся фигурах, вышедших из-под рук, и в потрясающем уме мастера: Дона Доминго Гальвана.
Источник: Мексика в журнале Time No. 3, октябрь-ноябрь 1994 г.
Директор Неизвестной Мексики. Антрополог по образованию и руководитель проекта MD 18 лет!
