По случаю Дня композитора в Мексике мы вновь переживаем (из нашего архива) разговор одного из наших сотрудников с величайшим представителем романтического жанра в нашей стране.
Наследник и блестящий продолжатель романтической песни, Армандо Мансанеро В настоящее время он самый важный мексиканский композитор.
Родился на Юкатане в далеком декабре 1934 года в возрасте шестидесяти двух лет.* Он находится на пике своей карьеры: туры, концерты, ночные клубы, кино, радио и телевидение, как в Мексике, так и за рубежом, постоянно занимают его. Его образ жизни, простой и непосредственный, снискал ему любовь и сочувствие всей аудитории.
Имея каталог из более чем четырехсот записанных песен - первая из которых была написана в 1950 году в возрасте пятнадцати лет - Армандо гордится тем, что у него около 50 мировых хитов, из которых десять или двенадцать записаны на разных языках, включая китайский и корейский. и японский. Он разделил художественные награды с Бобби Капо, Лучо Гатика, Анжеликой Марией, Карлосом Лико, Роберто Карлосом, Хосе Хосе, Элис Региной, Перри Комо, Тони Беннетом, Педро Варгасом, Луисом Мигелем, Марко Антонио Муньисом, Ойгой Гийо и Луисом Деметрио и многими другими. другие.
В течение пятнадцати лет он был лидером и на сегодняшний день вице-президентом Национальной ассоциации авторов и композиторов, а его работа по защите авторских прав укрепила группу и принесла ему международное признание.
За его первым хитом «Я плачу» следует «С рассветом», «Я собираюсь выключить свет», а затем «Адоро», «Кажется, вчера», «Сегодня днем я видел дождь», «Нет», » Я учился с тобой »; «Я тебя помню», «Ты сводишь меня с ума», «Я не знаю о тебе» и «Нет ничего личного». В настоящее время он записывает музыку к фильму Alta Tensión.
Вы вначале были трубадуром?
Да, конечно, как и все юкатеканцы, я унаследовал от отца вкус и страсть к музыке. Мой отец был трубадур красной кости и что он поддерживал нас, этим он нас вырастил. Он был прекрасным трубадуром и прекрасным человеком.
Я научился играть на гитаре, как и все в Мериде. Я начал заниматься музыкой с восьми лет. В двенадцать лет я взял в руки фортепиано, а с пятнадцати лет полностью живу музыкой. Я просто пою, живу музыкой, как живу ею!
Я начал писать песни в 1950 году и работал пианистом в ночных клубах. В возрасте двадцати лет я переехал жить в Мексику и аккомпанировал Луису Деметрио, Кармеле Рей и Рафаэлю Васкесу на фортепиано. Именно Луис Деметрио, мой друг и соотечественник, посоветовал мне не сочинять, как я это делал на Юкатане, что я должен был делать это более свободно, с большим озорством, чтобы я мог рассказать более многообещающую историю, любовный анекдот.
Какой был ваш первый крупный успех?
"Я плачу", записанная Бобби Капо, пуэрториканским автором "Piel canela". Затем идет Лучо Гатика с записью «Я выключу свет», записанной в 1958 году, а затем Анжелика Мария, которая снимает меня как композитора для фильмов, поскольку ее мать, Анджелика Ортис, была продюсером. Там он начинает петь известные каверы: «Эдди, Эдди», «Say Goodbye» и другие.
Позже Карлос Лико приходит с «Адоро», с «Нет», а затем раскрывается, уже сильное, на национальном уровне. На международном уровне это было давно, особенно в Бразилии.
Впервые меня записали на другом языке в Бразилии, в 1959 году, на Trío Esperanza, песня называется «Con la aurora», просто посмотрите! Роберто Карлос записывает «Я помню тебя», а Элис Регина - самый большой успех на португальском языке: «Ты сводишь меня с ума». Любопытно, что последняя песня, которую он записал. Я приехал в пятницу, чтобы встретиться с ней в следующий понедельник и продолжить запись, и в эти выходные она умирает.
Каким вы видите будущее романтической музыки?
Это первый вопрос, который они мне всегда задают. В романтическая музыка он нужен, он самый играемый и спетый. Пока есть желание подержать любимого за руку и показать ему свою любовь, она будет существовать, будет существовать всегда. У него будут свои взлеты и падения, но он останется. Мексиканцы имеют прекрасные традиции переводчиков и композиторов романтической музыки. Это вечная музыка. Кроме того, мексиканский музыкальный каталог является вторым по значимости в мире из-за большого количества экспортируемой музыки.
Какую роль играют музы?
Музы важны, но они не незаменимы и не незаменимы. Очень важно что-то сказать кому-то, потому что есть потребность в общении. Если есть хорошая муза, как мило! Очень приятно кому-то спеть: «С тобой я научился». Это правда, я научился жить не потому, что у меня был большой роман, безумие любви, а потому, что был человек, который научил меня, что я могу жить лучше в соответствии со своими возможностями.
Ваша жена тоже художник?
Нет, и Дева его не прислала! Это моя третья жена, и я больше никогда в жизни не делаю этого. Говорят, в третий раз очарование, и это меня побило.
* Примечание: это интервью проводилось в 1997 году.
