«Знайте, что по правую руку от Индии был остров под названием Калифорния, очень близко к Земному раю». Серги Эспландиана (Гарси Родригес де Монтальво)
Кортес написал в своем Четвертом письме о взаимоотношениях, рассказывая о поездке, которую один из его капитанов совершил в регион Колима: «… и аналогичным образом он рассказал мне о родстве с лордами провинции Сигуатан, остров которой, как широко утверждается, населен женщины, без мужчин, и что в определенное время они уходят с материка мужчин ... и если они рожают женщин, они их оставляют, и если мужчины выбрасывают их из их общества ... этот остров находится в десяти днях от этой провинции ... скажите мне также, завоеватель, он очень богат жемчугом и золотом ». (Берналь Диас дель Кастильо, История завоевания Новой Испании, изд. Порруа, Мексика, 1992.)
Нетрудно представить, зная женский менталитет - хотя менталитет вышеупомянутых амазонок выходит за рамки того, что можно получить из упомянутых знаний о нем - что среди мест, выбранных мифическими женщинами, было то отдаленное место с его морем, где жемчуг был в изобилии, так как амазонкам - если они существовали - несомненно было бы приятно украсить себя парадоксальным продуктом одного из самых неприятных на вид морских моллюсков, одаренным внутренней мудростью, возможно Чтобы компенсировать его внешнее уродство, одним из самых красивых подарков: жемчугом. Несомненно, эти «воины» опутали бы свою шею и руки нитками и нитями из них, переплетенными с волокнами магея, которые изобиловали бы их столь же мифическим «калекой», что в конечном итоге привело бы к великолепной реальности, но не населенным амазонками.
Эрнан Кортес, которому уже исполнилось полвека, с некоторыми собственными небольшими недугами, хотя, возможно, вызванными его опасной жизнью, с двумя пальцами левой руки инвалидами и сломанной рукой из-за неудачного падения лошади и еще одним в одной ноге из-за падения со стены на Кубе, от которой он не оправился, как того требовало его нетерпение, оставив легкую хромоту - последствие, которое можно было проверить, когда его останки были обнаружены в сороковых годах прошлого века в Церковь Госпиталя де Хесус - возможно, он сомневался в этой фантастической легенде, но он определенно выразил свою заинтересованность в содействии исследованию земель, омывающих тогдашнее Южное море, которое простиралось за пределы земель, которые он завоевал, для чего Вскоре он начал строить корабли у берегов Теуантепека.
В 1527 году небольшой флот, финансируемый Кортесом и подчиненный Альваро де Сааведра Серону, покинул импровизированную верфь и вошел в огромное море, в наши дни Тихий океан - название немного преувеличено - и который, как его называли, прибыл на Через некоторое время на острова Спайс или Молуккские острова в Юго-Восточной Азии. На самом деле Кортес не намеревался распространять свои завоевания на неизведанные и далекие страны Азии, и тем более встречаться с упомянутыми амазонками; его желанием было узнать побережья Южного моря, как было сказано, и проверить, как указывают некоторые местные традиции, есть ли рядом с континентом острова большого богатства.
Также случилось, что лодка, принадлежащая Кортесу и управляющая Fortún -u Ortuño- Jiménez, и чья команда взбунтовалась, договорившись с другими «Бискайнами…», отплыла и отправилась на остров Санта-Крус, где они сказали что там были жемчужины, и это был уже заселен индейцами, как дикари «пишет Берналь Диас в упомянутой выше работе - кто, хотя нет, без сомнения, был во всем - и после больших боев они вернулись в порт Халиско:» и после боя, что вызвало большие потери вернулись в порт Халиско ... они подтвердили, что земля хорошая, густонаселенная и богатая жемчугом ». Нуньо де Гусман обратил внимание на этот факт, «и чтобы выяснить, есть ли там жемчуг, капитан и солдаты, которых он послал, были готовы вернуться, потому что не нашли ни жемчуга, ни чего-либо еще». (Примечание: Берналь Диас вычеркнул это в своем оригинале.)
Мас Кортес, - продолжает Бернал, - которого поселили в хижине в Теуантепеке и «который был человеком сердца» и, зная об открытии Фортун Хименеса и его мятежников, решил лично отправиться на «Жемчужный остров», чтобы проверить известие о том, что флагман Диего Бесерры привез с собой семерых выживших из присланной ранее экспедиции и основал колонию прямо там, к которой присоединились аркебузиры и солдаты с тремя кораблями: Сан-Лазаро, Санта-Агеда и Сан-Николас, с верфи Теуантепек. Армия насчитывала около трехсот двадцати человек, в том числе двадцать со своими храбрыми женщинами, которые - хотя это всего лишь предположение - что-то слышали об амазонках.
После нескольких недель верховой езды - ибо Кортес и некоторое количество людей поедут верхом на лошадях - и позже отправившись в Хаметлу, на побережье Синалоа, они прибыли в место, которое они назвали Санта-Крус, поскольку это было 3 мая (день этого праздника). праздник) из! 1535 год. Итак, по словам Бернала: «они побежали в Калифорнию, которая является заливом». Приятный летописец больше не упоминает о женщинах, возможно потому, что они, возможно, уставшие, остались где-то на чудесном берегу, ожидая своих мужей, которые, возможно, явятся с жемчугом в их тюрьмы, чтобы утешить их за их отсутствие. Но не все было просто: в какой-то момент Кортесу пришлось сойти на берег и, по словам Де Гомары: «он купил в Сан-Мигеле ... который входит в состав Кульуакана, много газировки и зерна ... и свиней, мячей и овец ...» ( Франсиско де Гомара, Всеобщая история Индии, том 11, изд. Lberia, Барселона, 1966 г.)
Здесь говорится, что, пока Кортес продолжал открывать необычные места и пейзажи, в том числе огромные скалы, образующие арку, открывающие дверь в открытое море: «… есть большая скала на западе, которая с суши продвигается по хорошей участок моря ... самое особенное в этой скале то, что ее часть пробита ... на вершине она образует арку или свод ... она выглядит как мост через реку, потому что она также уступает место воде », вполне возможно, что указанная арка Я бы предложил Кортесу название «Калифорния»: «такой свод или арка называется латинскими сводами» (Мигель дель Барко, «Естествознание и хроники древней Калифорнии»), «и маленькому пляжу или бухте», которые связаны с указанной аркой. или «хранилище», возможно, Кортес, который, возможно, хотел бы время от времени использовать латынь, которую выучил в Саламанке, называл это прекрасное место: «Кала Форникс» или «Кала дель Арко», превращая своих моряков в «Калифорнию» вспоминая свои юношеские чтения романов, столь популярных в то время, называется «кавалерия».
Традиция также повествует, что завоеватель назвал море, которое вскоре будет носить его имя, и продемонстрировав свою чувствительность, которую оно, несомненно, имело, море Бермеджо: это из-за цвета, который на некоторых закатах принимает море, приобретая оттенки между золотое и красное: в такие моменты это уже не большое глубокое синее море или бледное море, которое дает ему дневной свет. Внезапно оно превратилось в море золота с легким оттенком меди, соответствующее красивому имени, данному завоевателем.
У Мас Кортеса были и другие большие интересы: одним из них, пожалуй, самым важным, помимо открытия суши и морей, была ловля жемчуга, и он покинул Южное море, чтобы плыть вдоль побережья к другому морю или, скорее, к близлежащему заливу, который Он дал ей свое имя - чтобы спустя столетия заменить ее Калифорнийским заливом - чтобы посвятить себя этой деятельности в заливе Санта-Крус и добиться большого успеха в компании. Кроме того, он путешествовал по великолепным ландшафтам, где редко бывают дожди, состоящим из кактусов и оазисов пальм и циновок с пышной растительностью на фоне огромных гор, отличных от того, что он видел. Завоеватель никогда не забывает свою двойную миссию, заключающуюся в том, чтобы отдать земли своему королю и души своему Богу, хотя в то время о последнем было мало что известно, так как туземцы были труднодоступны из-за неприятных переживаний с экспедициями. завоеватели- предыдущие.
Тем временем донья Хуана де Суньига в своем дворце в Куэрнаваке мучилась из-за долгого отсутствия мужа. За то, что он написал ему, по словам невыразимого Бернала: очень нежно, со словами и молитвами, чтобы он вернулся в свое состояние и маркиз ». Многострадальная донья Хуана также пошла к вице-королю дону Антонио де Мендоса, «очень вкусно и с любовью» прося его вернуть ее мужа. Следуя приказу наместника и воле доньи Хуаны, Кортесу ничего не оставалось, как вернуться и сразу же вернуться в Акапулько. Позже, «прибыв в Куэрнаваку, где была маркиза, которой было очень приятно, и все соседи были в восторге от ее прихода», донья Хуана, несомненно, получит прекрасный подарок от дона Эрнандо и ничего лучше жемчужин, чем ныряльщики. извлечет из призыва, в то время, "Остров жемчуга" - имитирующий остров Карибского моря, а затем остров Серральво, - на котором завоеватель нежился, наблюдая, как туземцы и их солдаты бросаются в глубины из моря и выйти со своим сокровищем.
Но то, что написано выше, - это версия невыразимого Бернала Диаса. Есть и другие варианты открытия «земель, которые казались довольно обширными и населенными, но находились глубоко в океане». Жители Ортуньо Хименеса, экспедиции, посланной Кортесом, полагали, что это большой остров, вероятно, богатый, поскольку на его берегах были известны некоторые жемчужные устричные удовольствия. Ни отправленные завоевателем участники экспедиции, возможно, даже сам Эрнан Кортес, не осознали бы огромного богатства этих морей, не только в долгожданном и чудесном жемчуге, но и в огромном разнообразии морской фауны. Его путешествие к вышеупомянутым морям, состоявшееся в мае месяце, пропустило грандиозное зрелище прибытия и отбытия китов. Однако земли, завоеванные Кортесом, были, как и земли Сида, «расширялись» перед его конем и перед его кораблями.
