В одном из городов Отоми с самой давней традицией, сочетающем в себе глубокую религиозность, синкретизм и много красок, 25 июля проводится свой патрональный фестиваль, на который съезжаются соседи со всей южной оконечности Керетаро.
Сочетая в себе глубокую религиозность, синкретизм и много красок, один из народов отоми с самой давней традицией проводит свой патрональный фестиваль 25 июля, на который съезжаются соседи со всей южной оконечности Керетаро.
Когда мы двигались зигзагами по шоссе, туман плотно оседал над зелеными долинами и горными хребтами муниципалитета Амеалко. «Куда едет Дон?» - спрашивал водитель каждый раз, когда он останавливался, чтобы загрузить пассажиров. Я еду в Сантьяго. - Давай быстрее, едем.
Фургон коллективного транспорта забирал и вывозил людей, когда мы пересекали ранчо, хотя большинство из нас собирались на праздник апостола Сантьяго. Было рано, холод проникал глубоко, и на площади Сантьяго-Мехскититлан группа музыкантов ранчера, прибывшая из соседнего Мичоакана, играла энергично, даже когда там были только те, кто подметал атриум церкви.
Сантьяго Мехскититлан граничит с Мичоаканом и штатом Мексика. Население отоми насчитывает 16 000 жителей и находится к югу от штата Керетаро. Его жители живут в шести кварталах, составляющих территорию, осью которой является Barrio Centro, где расположены церковь и кладбище.
По поводу его основания есть две версии. По словам антрополога Лидии ван дер Флиерт, доиспанское поселение было основано в 1520 году и принадлежало провинции Ксилотепек; Другая версия гласит, что это сообщество было создано коренными жителями долины Мескиталь, Идальго, что может совпадать со своим значением на языке науатль, что означает место между мескитами.
РАЗНОЦВЕТНЫЙ ХРАМ
Я вошел прямо в храм, где тьма контрастировала с разноцветными алтарями, которые, помимо того, что были раскрашены в розовый, желтый и красный цвета, представляли бесконечное количество цветов и свечей, украшенных цветной фарфоровой бумагой. Несколько религиозных изображений в натуральную величину были размещены сбоку от прохода и на главном алтаре, которым руководил Сантьяго Апостол. Атмосферу можно было разрезать ножом, так как дым от ладана, добавляемого к молитвам, покрыл все вокруг.
Мужчины и женщины приходили и уходили из боковой двери, подметая, устраивая алтарь и настраивая каждую деталь для празднования. Дальше внутри, темный и почти скрытый, тщательно ухаживали за алтарем, освещенным сотнями свечей; Это был алтарь майордомо, которые в то время завершили бдение с просьбой о милостях на языке осоми - cöñhö, hñäñho или ñhäñhä– от Девы Гваделупской. Присев в углу, пытаясь сделать себя невидимым, я наслаждался сценой, в которой руководители устраивали каждую деталь вечеринки и делегировали функции грузовым судам, которые наводили порядок во время приношения святым. Постепенно неф церкви начал заполняться прихожанами, и внезапно группа танцоров-ракушек прервала молчание молитвы, выражая свое почтение апостолу.
В тот день в городе была ярмарка. Прилавки с жареной едой и механические игры были восторгом для детей, но старинные ткани, керамика, вазы, горшки, кувшины, лампы в форме церковных башен и многие другие поделки, которые развлекали мой взгляд хорошее время.
К тому времени, когда церемония закончилась, группа женщин, одетых в чистейшем стиле Отоми Амеалко, начала танец под барабан и скрипку, позволяя разноцветным юбкам и лентам шляп, составляющих их платья, образовать великолепный калейдоскоп, летавший по воздуху. Немедленно из внутренней части храма вышла процессия, сформированная мэрами всех кварталов, неся все изображения, включая г-на Сантьяго. После окружения главной площади изображения были возвращены в храм для проведения мессы в честь святого покровителя, которая совершается между песнями, молитвами и множеством благовоний.
ВСЕ В БЕЛОМ
В то же время в атриуме прошло очередное торжество. Более сотни детей из соседних общин и самого Сантьяго, все в белых костюмах, причастились. Когда обе церемонии закончились, руководители общины и действующие майордомо встретились, чтобы провести смену должностей майордомий и вассалов, которые будут нести ответственность за организацию и оплату расходов на следующие торжества святого покровителя. Когда обсуждения подошли к концу и встречи были согласованы, руководители и гости приняли участие в трапезе, во время которой были устранены возможные трения, которые произошли, и они наслаждались вкусной кроткой с курицей, красным рисом, ослом или бобами айокоте, свежими лепешками. сделал и хорошее количество пульке.
Тем временем в атриуме продолжалась шумная вечеринка, поскольку фейерверк готовился к ночному зажиганию. Верующие продолжали приносить в жертву Сантьяго Апостола в темноте своего храма, возлагая цветы и хлеб на алтарь.
Днем снова вернулись холода, и вместе с солнцем снова упал туман на деревушки, разбросанные по окрестностям. Я сел в фургон общественного транспорта, и рядом со мной села женщина, неся с собой кусок освященного хлеба, который касался изображения апостола. Он возьмет его домой, чтобы вылечить свои духовные недуги, до следующего года, когда он снова вернется поклоняться своему святому Господу Сантьяго.
СЕМЕЙНЫЕ ЧАСОВНИКИ
В общинах Отоми в Амеалко семейные часовни пристроены или погружены в дома, многие из которых были построены в 18-19 веках. Внутри мы можем увидеть большое количество религиозной иконографии с доиспанскими деталями, в которых очевиден синкретизм, как в случае с семейной часовней Бласов. Их можно посетить исключительно с разрешения главы семьи или полюбоваться верной копией, которая выставлена в Зале индейских народов Регионального музея города Керетаро.
Источник: Unknown Mexico № 329 / июль 2004 г.
