Флорентийский кодекс

Флорентийский кодекс - это рукопись, первоначально состоявшая из четырех томов, из которых сегодня сохранились только три. Он включает текст на науатле с испанской версией, иногда резюмированной, а иногда и с комментариями, текстов, которые брат Бернардино де Саагун собрал у своих местных информаторов в 16 веке.

Этот кодекс, названный так потому, что он хранится в библиотеке Laurenciana Medicea во Флоренции, Италия, представляет собой копию, которую брат Бернардо де Саагун отправил в Рим вместе с отцом Якобо де Тестера для передачи папе в 1580 году.

Рукопись, помимо текстов науатля и испанского языка, включает большое количество иллюстраций, большинство из которых цветные, в которых чувствуется некоторое европейское влияние и представлены различные предметы. Франсиско дель Пасо и Тронкосо опубликовал его в форме пластин в Мадриде в 1905 году, а позже, в 1979 году, мексиканское правительство через Генеральный архив нации обнаружило очень точное факсимильное воспроизведение кодекса, поскольку он в настоящее время сохраняется.

Видео: Диалоги со следователем: экономические преступления (May 2024).