Этот текст был традиционной книгой индейцев, живших в регионе Киче в Гватемале, чье происхождение, как и жители полуострова Юкатан, конечно же, майя.
В дополнение к изначальному элементу майя, следы расы тольтеков, пришедшей с севера Мексики, вторглись на полуостров Юкатан под командованием Кецалькоатля в 11 веке нашей эры. был.
Данные в документах показывают, что гватемальские племена долгое время жили в регионе Лагуна-де-Терминос и, вероятно, не найдя достаточного жизненного пространства и независимости, необходимых для своей деятельности, они покинули его и совершили полное паломничество в эти земли. изнутри, следуя течению великих рек, берущих начало в горах Гватемалы: Усумасинта и Грихалва. Таким образом они достигли возвышенностей и гор внутри страны, где они обосновались и распространились, используя ресурсы страны и возможности, которые она предлагала им для защиты от врагов.
Во время своего долгого путешествия и в первые дни своего поселения на новых землях, племена перенесли большие трудности, описанные в документах, пока они не обнаружили кукурузу и не начали заниматься сельским хозяйством. Результат на протяжении многих лет был чрезвычайно благоприятным для развития населения и культуры различных групп, среди которых выделяется нация киче.
Если интеллектуальное производство знаменует собой высшую ступень культуры народа, то существования такой большой и литературной книги, как Popol Vu, достаточно, чтобы киче Гватемалы заняли почетное место среди всех коренных народов Нового Света. .
В «Пополь Вух» можно выделить три части. Первый - это описание создания и происхождения человека, который после нескольких безуспешных испытаний был сделан из кукурузы, зерна, составляющего основу рациона коренных жителей Мексики и Центральной Америки.
Во второй части рассказывается о приключениях юных полубогов Хун-Ахпу и Иксбаланке и их родителей, принесенных в жертву злыми гениями в их темном королевстве Шибалбай; и в ходе нескольких интересных эпизодов извлекается урок нравственности, наказания нечестивых и унижения гордых. Гениальные черты украшают мифологическую драму, которая в области изобретательства и художественного самовыражения, по мнению многих, не имеет себе равных в доколумбовой Америке.
Третья часть не представляет литературную привлекательность второй, но содержит множество новостей, связанных с происхождением коренных народов Гватемалы, их эмиграцией, их распространением на территории, их войнами и преобладанием расы киче до недавнего времени. испанское завоевание.
В этой части также описывается серия королей, правивших территорией, их завоевания и разрушение маленьких городков, которые добровольно не подчинялись правилу киче. Для изучения древней истории этих коренных королевств неоценимую ценность представляют данные из этой части Пополь Вух, подтвержденные другими ценными документами, титулом лордов Тотоникапан и другими хрониками того же периода.
Когда в 1524 году испанцы под командованием Педро де Альварадо вторглись по приказу Кортеса на территорию, расположенную непосредственно к югу от Мексики, они обнаружили на ней большое население, владельцев цивилизации, подобной цивилизации ее северных соседей. Киче и Какчикеле заняли центр страны; на западе жили индейцы мам, которые до сих пор населяют департаменты Уэуэтенанго и Сан-Маркос; на южном берегу озера Атитлан была жестокая раса зутухилов; а к северу и востоку распространились другие народы другой расы и языка. Однако все они были потомками майя, которые в центре континента сформировали цивилизацию в первые века христианской эры.
