По словам Берналя Диаса дель Кастильо, Малинцин была коренной женщиной из городка Пайналла. Узнать больше об этом ...
В то утро 15 марта 1519 года, после столкновения и победы над туземцами в двух стычках в районе реки Табаско (ныне Грихалва), Кортеса и его людей неожиданно посетила свита, посланная лордом Поточтлана, который В качестве доказательства подчинения он хотел польстить только что сошедшим с корабля многочисленными подарками, среди которых выделялись драгоценности, ткани, еда и группа из двадцати женщин, все молодые девушки, которых Кортес немедленно раздал своим капитанам; Алонсо Эрнандес де Портокарреро был тронут этой молодой женщиной, которая вскоре станет одним из самых важных персонажей в эпическом завоевании, которое вот-вот начнется: Малинцин или Малинче.
По словам Берналя Диаса дель Кастильо, Малинцин была коренной женщиной из городка Пайналла в провинции Коацакоалькос (в нынешнем штате Веракрус), и «с детства она была великой леди и главой городов и вассалов». Однако ее жизнь изменилась, когда, даже будучи ребенком, ее отец умер, а ее мать заключила новый брак с другим вождем, от союза которого родился ребенок мужского пола, который был полон решимости покинуть вождество, как только он станет достаточно взрослым, чтобы принять контроль над ним, отказавшись от Малинцина как возможного преемника.
Столкнувшись с этой неприятной перспективой, маленькую Малинче подарили группе торговцев из региона Ксикаланго, знаменитого торгового района, где собирались караваны купцов, чтобы обмениваться товарами. Именно эти Почтеки позже обменялись им с жителями Табаско, которые, как уже упоминалось, предложили его Кортесу, даже не представляя себе будущего, которое ожидало эту «красивую ... вмешивающуюся и общительную женщину ...»
Через несколько дней после этой встречи с коренным народом табаско Кортес снова отправился в плавание, направившись на север, огибая побережье Мексиканского залива, пока не достиг песчаных районов Чальчиукейехкан, ранее исследованных Хуаном де Грихальва в его экспедиции. с 1518 года - в них сейчас находится современный порт Веракрус. Похоже, что во время этого путешествия Малинче и остальные туземцы были крещены в христианской религии священнослужителем Хуаном де Диасом; Напомним, что для установления плотского союза с этими туземцами испанцы должны были сначала признать их участниками той же веры, которую они исповедовали.
Уже обосновавшись в Чальчиукейехкане, некоторые солдаты заметили, что Малинцин оживленно болтала с другой наборией, одной из тех женщин, которых Мексика послала делать лепешки для испанцев, и что разговор велся на мексиканском языке. Зная об этом факте, Кортес послал за ней, удостоверяя, что она говорит и на майя, и на науатле; Итак, он был двуязычным. Завоеватель был изумлен, потому что этим он решил проблему понимания друг друга с ацтеками, и это соответствовало его желанию познать королевство мистера Моктесумы и его столицу Мексику-Теночтитлан, о которой он уже слышал фантастические рассказы.
Таким образом, Малинче перестает быть еще одной женщиной на сексуальной службе испанцев и становится неразлучной спутницей Кортеса, не только переводящей, но и объясняющей завоевателю образ мышления и верования древних мексиканцев; в Тласкале он посоветовал отрезать шпионам руки, чтобы туземцы уважали испанцев. В Чолуле он предупредил Кортеса о заговоре, который ацтеки и чолултеки якобы планировали против него; Ответом была жестокая резня, которую капитан Эстремадура устроил населению этого города. И уже в Мексике-Теночтитлане он объяснил религиозные верования и фаталистические взгляды, царившие в сознании суверенного Теночки; Он также сражался бок о бок с испанцами в знаменитой битве «Ноче Тристе», в которой ацтекские воины во главе с Куитлауаком изгнали европейских завоевателей из своего города, прежде чем он был окончательно осажден 13 августа 1521 года.
После кровопролития и пожара Мексика-Теночтитлан, у Малинцин родился сын от Кортеса, которого они назвали Мартином. Позже, в 1524 году, во время роковой экспедиции в Лас-Хибуэрас, Кортес женил ее на Хуане Харамильо, где-то недалеко от Орисабы, и от этого союза родилась его дочь Мария.
Донья Марина, которую крестили испанцы, загадочно умерла в своем доме на улице Ла Монеда, однажды утром 29 января 1529 года, по словам Отилии Мезы, которая утверждает, что видела свидетельство о смерти, подписанное Фраем Педро де Ганте. ; возможно, она была убита, чтобы не давать показания против Кортеса на судебном процессе, который последовал за ним. Однако ее образ, запечатленный на красочных листах Лиенцо де Тласкала или на памятных страницах Флорентийского кодекса, по-прежнему напоминает нам, что она, сама того не желая, была символической матерью смешанных браков в Мексике ...
Источник: Pasajes de la Historia No. 11 Эрнан Кортес и завоевание Мексики / май 2003 г.
Редактор mexicodesconocido.com, специализированный туристический гид и эксперт по мексиканской культуре. Люблю карты!
